译文
毛发散乱披在(zai)身上。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是(shi)过了武威。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
哪年才有机会回到宋京?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
歌声歇,玉(yu)杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光(guang)渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽(li),还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑼长:通“常”,持续,经常。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
一夫:一个人。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”