译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中(zhong)的欢乐,忘(wang)掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收(shou)到边关的信。
恐怕自己要遭受灾祸。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
即使乐毅(yi)再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⒇绥静:安定,安抚。
238、此:指福、荣。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。