译文
战斗的气氛弥漫着(zhuo)天空,震天的鼓声(sheng),连山坡(po)底下都可清晰听闻。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
书是上古文字写的,读起来很费(fei)解。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
好几个(ge)月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
即使是天长地久,也总会有尽头(tou),但这生死遗恨,却永远没有尽期。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回(hui)风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
是:这。
⑵洞房:深邃的内室。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
涟漪:水的波纹。