译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一(yi)天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家(jia)改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无(wu)可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
一条代水(shui)不能渡过,水深无底没法测量。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本(ben)来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
春暖花开,万象更新。洛(luo)阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红(hong),春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我心中立下比海还深的誓愿,
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
21.相对:相望。
咸:都。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
者次第:这许多情况。者,同这。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
弈:下棋。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。