译文
《梁甫吟》李白 古(gu)诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声(sheng)音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上(shang)风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
希望你节制悲伤减(jian)少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
那长期在外地的游子早已疲倦(juan),看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
弹奏琵琶(pa)技艺十三岁就已学(xue)成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。