译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我所思念的美人(ren)(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊(huai)不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
痛惜我生不逢时啊,遇上这(zhe)乱世纷扰难以药救。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
姑娘没来由地抓起(qi)一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
估客:贩运货物的行商。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。