译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头(tou)而睡,待到酒(jiu)醒,但觉浑身(shen)发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她(ta)诉说美梦情景!
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
那时军(jun)中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王(wang)却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
干枯的庄稼绿色新。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
身虽无彩凤双翅飞(fei)到一处,心却有灵犀一点息息相通。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑼欹:斜靠。