译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云(yun)烟(yan)渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双(shuang)手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把(ba)海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽(zun),盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
17、游:交游,这里有共事的意思。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
②余香:指情人留下的定情物。