译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远(yuan)处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
吟唱之声逢秋更苦;
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
有篷有窗的安车已到。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华(hua)丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长(chang)长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
清明前夕,春光如画,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨(zhai)已空无一人,战争的气氛消失了。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
自笑如穿(chuan)东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃(qi)它实在无道理可言。
注释
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
(36)后:君主。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
199、灼:明。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
②荆榛:荆棘。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。