译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦(jin)缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
门前有车马经过,这车马来自故乡。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作(zuo)客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传(chuan)来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
碧(bi)绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻(fan)波浪,神女长裙拖带着云烟。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍(shi)郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
35.褐:粗布衣服。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
[1]二十四花期:指花信风。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。