译文
五十年(nian)的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
每个人的出生都一定有(you)自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也(ye)还是能够再得来。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋(wu)打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非(fei)(fei)一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅(chang)呢?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
⑾空恨:徒恨。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
33.销铄:指毁伤。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⒅恒:平常,普通。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
善:这里有精通的意思
②通材:兼有多种才能的人。