译文
奉命去远(yuan)离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
回望(wang)你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园(yuan)的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
你这郑国的游人不能返家,我这洛(luo)阳的行子空自叹息。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛(fo)教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗(an)处,终于登上顶层。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。