译文
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我(wo)肝肠寸断。韵译
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑(zhu)巢永结深情。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始(shi)听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
客舍:旅居的客舍。