译文
往年曾经到(dao)(dao)五陵去(qu)旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
兴趣浓时常(chang)常独来(lai)独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空(kong)还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
雨雪:下雪。
240. 便:利。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。