译文
想此刻空山中正掉落松子(zi),幽居的友人一定还未安眠。
烛(zhu)龙(long)身子通红闪闪亮。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯(fan)。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我年(nian)老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已(yi)能把自己的眉毛画成长眉了(liao)。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回(hui)廊。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断(duan)不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
(8)或:表疑问
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
哑——表示不以为然的惊叹声。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。