译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水(shui)。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起(qi)头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体(ti)堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人(ren)们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍(reng)不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况(kuang),经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
出塞后再入塞气候变冷,
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
②直:只要
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
至:到
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。