译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春(chun)风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不(bu)归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
西岳华(hua)山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
明月照向城(cheng)头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
傍(bang)晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什(shi)么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
红楼:富贵人家所居处。