译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美(mei)好时光。
黄菊依旧与西风相约而至;
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦(ku)愁颜。
你平生多有使人感激不尽(jin)的行为,素有忠义的褒奖。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能(neng)称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
沿着泽沼(zhao)水田往前走,远远眺望旷野无垠。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
(如此(ci)得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
跬(kuǐ )步
注释
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
惊:因面容改变而吃惊。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑷法宫:君王主事的正殿。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
问讯:打听消息。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。