译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千(qian)娇百媚开遍华堂。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间(jian)的椒子儿坠落,把云朵染红。
胡虏的箭雨一般(ban)射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
一年一度的秋风,又(you)吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问(wen)候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
27.灰:冷灰。