译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
乌孙来(lai)汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日(ri)月的清辉。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
一有机会便唱否则(ze)即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
即使能合葬也无(wu)法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
酒筵上甘醇的葡萄美(mei)酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
想诉说我的相思提笔给(gei)你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”