译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我(wo)的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸(yi)而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由(you)此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
寡人:古代君主自称。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⒁辞:言词,话。
⒂关西:玉门关以西。
及:到了......的时候。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。