译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
云山有(you)情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了(liao)功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人(ren)意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
努力低飞,慎避后患。
注释
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
无已:没有人阻止。
85、度内:意料之中。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。