译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使(shi)得今日的月色显得与往日格外地不同了。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑺思:想着,想到。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
于以:于此,在这里行。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
11.劳:安慰。