译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
若不是(shi)在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚(wan)。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西(xi)边落下,已经四五百回圆缺。
干枯的庄稼绿色(se)新。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑开灯焰救出扑火飞蛾。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
干枯的庄稼绿色新。
注释
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
阑:栏杆。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
2、俱:都。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。