译文
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
船上齐唱行船之歌,我(wo)们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒(jiu)筵的上方盘旋飞翔。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
无情(qing)的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢(huan)读书,不在一字一句的解释上过分(fen)深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你行将驾驶着小船南下归去,不几(ji)天就可把自家柴门扣开。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够(gou)安定。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
(45)起其文:勃起他的文气。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
揭,举。