译文
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当(dang)年的先人已早(zao)离去。
西王母亲手把持着天地的门户，
普天之下，没有荒废不种的天地，劳苦农民，仍然要饿死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
半亩大的方形池塘像一(yi)面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影(ying)在水面上闪耀浮动。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量(liang)个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。
注释
58、纫蘅杜以为纕（xiāng）：把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕，佩带。《离骚》：“纫秋兰以为佩。”
55、守丞：守城的当地行政助理官。
⑥金虬（qiú）：铜龙，造型为龙的铜漏，古代滴水计时之器。
27、其有：如有。
⑷斜：此处指溪流拐弯。
⑸瓜州：在长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
（14）比干：商纣王的叔父，因纣王荒淫，极力劝谏，被纣王剖心而死。
⑥了知：确实知道。