译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人(ren)都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么(me)办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想(xiang)起这一点,常常恨入骨髓,只(zhi)是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜(ye)夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫(yu)盘桓。
往日勇猛,如今何以就流水落花(hua)。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。