译文
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚(ju),在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓(xiao)得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(qing)(那)医生医治。医生就拿剪(jian)刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内(nei)科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
傍晚时分站在东皋纵目远望(wang),我徘徊不定不知该归依何方,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
果:果然。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(13)新野:现河南省新野县。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
⑵悲风:凄厉的寒风。