译文
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨(ju)蟒游走。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
张挂起风帆等(deng)候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我这山野之人一醉醒来之时,百(bai)尺高的老松树正衔着半轮明月。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有(you)了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能(neng)继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
齐国桓公九合诸侯,最终受(shou)困身死尸朽。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
妻子和孩子们没想到我还活着,愣(leng)了好一会儿才喜极而泣。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”