译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又(you)听到她这(zhe)番诉说更叫我悲凄。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
请不要(yao)以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏(shang)(shang)光。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
相思的情只能在心中郁结(jie),相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
那是羞红的芍药
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
万古都有这景象。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
⑶春草:一作“芳草”。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。