译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
花丛下(xia)面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来(lai)已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞(fei)舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐(le);一年到头听不到管弦的乐器声。
皇宫中和朝(chao)廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
莫非是情郎来到她的梦中?
成万成亿难计量。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
6.暗尘:积累的尘埃。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
(63)出入:往来。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。