译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在(zai)进行。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
铺开小纸从容地斜写(xie)行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水(shui)、沏茶、撇沫,试着品名茶。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
世路艰难,我只得归去啦!
当年英(ying)雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才(cai)能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑(yi),妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑(xiao)的人就认为得了您的厚礼。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
注释
⑧汗漫:广阔无边。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
113、屈:委屈。
⑻伊:第三人称代词。指月。
(19)光:光大,昭著。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。