译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了(liao)。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑(ban)斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能(neng)空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条(tiao)随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出(chu)缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与(yu)古人相比真是感到惭愧。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
(20)眇:稀少,少见。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。