译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
如果织女(nv)不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共(gong)同弄梭织布。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养(yang)在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
从(cong)何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍(ren)不住掉下眼泪。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
16、死国:为国事而死。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
楚丘:楚地的山丘。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。