译文
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
粉色墙映衬红柱光彩(cai)夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
遥远的(de)山(shan)峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告(gao)(gao)诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回(hui)来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁，我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束，燕子还是那样，轻盈的踏上帘钩。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
游春的人们，兴趣正(zheng)浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
清澈透明的河水在不停地流淌(tang)着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
桃树结了多少桃子啊，长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤，人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般，都随缘起缘灭最终了结。
注释
断：订约。
28.搏：搏击，搏斗。
19.聂政之刺韩傀（guī）也，白虹贯日：聂政刺杀韩傀（的时候），一道白光直冲上太阳。
（17）亟（qì）：屡次。甚亟：次数甚多。
默叹：默默地赞叹。
（15）引：领。都邑：指桃源人原来的家乡。
9.终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布；这里则是说织女因害相思，而无心织布。