译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得(de)一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马(ma)奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世(shi)上的英雄本来无定主。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋(cheng)千里。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲(bei)伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹(you)豫不决。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
涉:过,渡。
⑦草木长:草木丛生。长,生长