译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距(ju)离无限遥远。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
那儿有很多东西把人伤。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
既:既然
⑼他家:别人家。
蜀道:通往四川的道路。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。