译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的(de)芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着(zhuo)长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声(sheng)。它们仿佛理解我此(ci)时的心情,在(zai)安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
来欣赏各种舞乐歌唱。
其一
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整(zheng)座山空寂只有草木徒长。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东(dong)流。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
其一
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
过中:过了正午。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
37.遒:迫近。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。