译文
远访为吊念屈原而投沙(sha)之人,因为我也是逃名隐逸之客。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余(yu)辉映得孤城艳丽多彩。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
披着蓑衣走在细雨(yu)绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹(chui)着小曲。
注释
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
7.惶:恐惧,惊慌。
遗烈:前辈留下来的功业。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。