译文
《落花落》王勃 古诗了下来(lai),纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
想来江山之外,看尽烟云发生。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散(san)。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍(reng)是孤灯一盏照着这片片落花。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多(duo)时,摇头顿(dun)脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
少年:年轻。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
38.壮:盛。攻中:攻心。