译文
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一(yi)样流出来。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方(fang)圆才几十米,我却可(ke)以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田(tian)开疆,古冶子等三人的故事(shi)吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
谋取功名却已不成。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白(bai),十个手指也被炭烧得很黑。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时(shi)日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
这一切的一切,都将近结束了……
安居的宫室已确定不变。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片(pian),近看时却显得稀疏零星。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
1.朕:我,屈原自指。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
轩:宽敞。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
(13)曾:同“层”。
辱教之:屈尊教导我。
27、相:(xiàng)辅佐。