译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
八(ba)月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
顾念即将奉命出差,离开你啊日(ri)益遥远。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量(liang)着在浙江时那八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
③既:已经。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。