译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
一半作御马障泥一半作船帆。
冠盖(gai)里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
弹筝美人(ren)用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流(liu)(liu)。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次(ci)宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过(guo)京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
①兰圃:有兰草的野地。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⑶申:申明。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。