译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
驾驭着(zhuo)玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
京城道路上,白雪撒如盐。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波(bo)逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
囚徒整天关押在帅府里,
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不(bu)在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘(piao)动的绿色丝带。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉(mai)脉地洒(sa)在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占(zhan)遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。