译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
白杨为劲风所吹,发出萧(xiao)萧的呜声犹如悲鸣自我(wo)的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁(chou)煞了(liao)人们的心里。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空(kong)荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤(xian)达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
貌:神像。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑶栊:窗户。
6.教:让。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。