译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
进(jin)献先祖先妣尝,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享(xiang)用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
江水静(jing)流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
你穿过的衣裳已(yi)经快施舍完了,你的针线盒(he)我珍存着不忍打开。
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
漏永:夜漫长。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。