译文
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已(yi)经是浑邪王。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以(yi)在这里久留。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好(hao)的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑(huo),怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约(yue)约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
面前落下的花瓣在微(wei)风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
人生一死全不值得重视,
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
庞恭:魏国大臣。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
道人:指白鹿洞的道人。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。