译文
蒙嘉替他(ta)事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的(de)(de)威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国(guo)上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切(qie)听凭大王吩咐。”
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑤震震:形容雷声。
95于:比。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
37.见:看见。
列缺:指闪电。
97.裯(dao1刀):短衣。