译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
想听从灵氛占卜的(de)好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
这两年离家在外跟随(sui)骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多(duo)了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒(dao)在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
当四野阴云消散的时候,打开(kai)窗户看见一弯月升在云上。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼(yan)光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
您家世代在朝中都蒙受皇恩(en),现在您的部属在燕支山一带。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
异同:这里偏重在异。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。