译文
春日里贪睡(shui)不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠(mian)的是那啁啾的小鸟。
那琴韵和(he)"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之(zhi)中,令我心情欢畅。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景(jing)。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们(men)陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为(wei)夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能(neng)抹干眼泪恢复自由。
身(shen)居阳关万里外,不见一人往南归。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
注释
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
江城子:词牌名。